sábado, 25 de junho de 2011

A escolha - Tradução

É péssimo quando tudo parece perfeito e vem alguém pra te derrubar.
O pior de tudo é quando você percebe que esse alguém, é você mesmo,e você nuca soube como.
Juntos nunca pode dizer, pois sempre esteve sozinho.
A vida é como uma gota d´água: a qualquer momento pode se desfazer e sumir.
Você não tem pra onde correr.
Você não tem pra onde fugir.
Um dia ainda vai saber o que dizer.

As vezes a vida parece desmoronar.
E nem sempre sabemos por quê.
E tudo o que fazemos é desistir e chorar.
As vezes ainda me pergunto se somos capazes
de levantar a cabeça e seguir em frente.
Então respiro fundo e procuro não ficar sozinho.
Procurando o mundo a que pertenço.

A verdade de todas as coisas
é a escolha que fazemos,
os sonhos que acreditamos,
as palavras que dizemos,
É a fé que colocamos naquilo que queremos
e o valor que damos naquilo que temos.
A escolha é o que vale na minha cabeça.


Leka Ribeiro

domingo, 12 de junho de 2011

Recompensa

Serei teu anjo enquanto dorme
sereno amor.
Serei tua paz,
tua alegria,
aonde for.
Serei teu beijo que arrepia,
abraço que aquece.
Te amo todo dia,
coração que não te esquece.
Vida minha,
paixão intensa.
Sonho meu que amar compensa.

Leka Ribeiro

sexta-feira, 10 de junho de 2011

Constelação- Song

[...]Eu vou brilhar
junto as estrelas iluminar
o infinito céu
refletindo em meu coração
minha constelação[...]

Leka Ribeiro

I wish i could love you- Song

I wish I could believe in my dreams
I can see in my heart and feel you inside me
I could scream and breathe at the same time that emotion
Want to see your eyes reflect the sky and the ocean.
I want to do
my dreams come true.
I wish I could love you.

Eu quero poder acreditar em meus sonhos.
Eu posso ver em meu coração e sentir você dentro de mim.
Eu quero poder gritar e respirar ao mesmo tempo essa emoção.
Quero poder ver seus olhos refletindo o céu e o oceano.
Quero fazer
meus sonhos virarem verdade
Quero poder te amar.

Leka Ribeiro